高興 gaoshin

高興 gaoshin

高興(ガオシン)とは、「うれしい」という意味の中国語である。

なくな いもとよ いもとよ なくな

なけば おさない ふたりして

こきょうを すてた かいもない

ある初老の女性は忘れなかった。 幼い頃におぼえた歌を。 数十年後、彼女は、その場所をさがしにやってきた。 そして、両親や肉親を再会した時の、うつむいて、はにかんだようにいった言葉、 それが高興である。ここにいるのは、中国残留孤児たちの幼き頃の顔である。 それは我々に、記憶の非場所を蘇らせる。 遠いかすかに残る痕跡として。

2001 ギャラリー覚

2001
ギャラリー覚

 

1998~2000 40.9×24.2cm 木枠・麻布・膠・金泥  300枚組

1998~2000
40.9×24.2cm
木枠・麻布・膠・金泥
300枚組

1998~2000 40.9×24.2cm 木枠・麻布・膠・金泥  300枚組

1998~2000
40.9×24.2cm
木枠・麻布・膠・金泥
300枚組